Bonjour à tous,

De temps en temps il y a une petite guéguerre sur l’utilisation des expressions par contre et en revanche.

Pour avoir le cœur net, voici ce que j’ai trouvé dans le manuel de référence de grammaire, Le Grevisse, œuvre du grammairien belge du même nom.

« Par contre, qui n’est pas récent, (il est attesté au XVIème s.) est entré dans l’usage général, même le plus exigeant, dans la seconde moitié du XIX ème S., malgré la réticence des puristes et le revirement de l’Académie, qui l’a exclu en 1932 après l’avoir admis en 1835 et en 1878.

Les puristes recommandent d’user en compensation ou en revanche, lesquels ne conviennent pas toujours, comme Gide le fait remarquer :

Trouveriez-vous décent qu’une femme vous dise, oui, mon frère et mon mari sont revenus saufs de la guerre ; en revanche j’y ai perdu mes deux fils ?

- La moisson n’a pas été mauvaise, mais en compensation toutes les pommes de terre ont pourri.

Comme quoi il y a les règles, les exceptions, le bon usage… et pour moi c’est comme ça vient !!

Et puisque je parle de grammaire, ce mot a donné grimoire, 13ème S., une altération du premier, pour désigner la grammaire latine, inintelligible pour le commun des mortels.

C’est aussi le Livre de magie à l’usage des sorciers…. coucou Jacques…. ;)) et plus généralement, une œuvre ou un discours obscur, inintelligible !

Bonne journée et à bientôt pour…. ?

Salut à tous !!

Aujourd’hui, le sujet sur les mots….

J’avais préparé cet article il y a un bail et je l’avais complètement oublié ….. mnémos mnémos !!

Voici donc une petite liste de mots de tous les jours ou presque qui viennent en ligne directe du pays de Zeus ! Rien qu’avec ces quelques mots génériques, vous allez voir qu’il est possible de fabriquer des mots nouveaux ou d’en comprendre d’autres, sans trop de difficulté !!

Et maintenant, si vous êtes chez les hellènes, voici quelques mots ou expressions qui pourraient vous être utiles, on ne sait jamais ! Je ne mets pas les accentuations, bien qu’elles soient très importantes dans la langue grecque!! Idem pour l’alphabet, j’utilise le latin pour la phonétique et la compréhension…

Ave !! euhhh il y erreur… non ?

Bonjour à tous!!

Chacun a sa minute écologique, logique non?

Mais malheureusement cela s’arrête à une minute, montre en main, et encore il y en a qui triche, leur montre avance ! En revanche quand il s’agit de polluer la planète nous mettons beaucoup de bonne volonté et passons beaucoup de temps….…Et… moi avec !

Promis, bientôt j’arrête de respirer ;)) car je n’occupe au monde qu’une place qui sera  beaucoup mieux remplie quand je l’aurai laissée vide… Comme il vous plaira, comme Il (*) le disait si bien.

Only in the world I fill up a place, which may be better supplied when I have made it empty.

Mon voisin, ancien fermier presque octogénaire, père et grand-père d’une multitude, adepte des produits chimiques en tous genres, continue à utiliser la bonne vieille méthode pour estourbir ce qu’il pense être la mauvaise herbe. Il a dû faire son traitement de choc à l’époque où mes pruniers étaient en fleurs, pas étonnant qu’elles aient coulé en grande partie !! Donc mes pruniers auront fleuri pour des…. prunes cette année ! A moins qu’ils aient pris une année sabbatique, car pendant 3 ans ils ont donné à foison. Ici une photo du joli mois d’août 2007…

Que ce la ne nous empêche pas de dormir tranquillement, même si le réveil ressemble à un cauchemar, l’industrie chimique veille sur et pour nous, sûr.

Et les mots dans tout ça ? J’en vois qui rigolent…. Je pense aux menaces de …boycott du blog !! ;))

Bonne semaine à tous.

* Il s’agit bien sûr de Maître William Shakespeare. Etonnant non ?