02-Le Mahabharata : les fils de Kunti

Résumé de l’épisode précédent.

Le Sage-Antilope après avoir été blessé à mort, a lancé une malédiction sur Pandu : il ne pourra plus « connaître » ses deux épouses, Kunti et Madri, sous peine de mourir. Pandu n’ayant pas encore d’enfants, la question (to be or not to be !!) maintenant est, comment fera-t-il pour avoir cinq fils ?

Des adoptions par exemple ? non non non, il y a plus fort !

On peut faire le parallèle dans ce passage avec l’Iliade, où par exemple Zeus et son épouse Héra, mais surtout Athéna, prennent une part prépondérante dans la guerre.

---------------------------------------------

« Lorsque Pandu lui eut dit cela, la belle Kunti (sa première épouse) dévouée au bonheur et au bien de son époux répondit :

- Encore jeune fille, j’étais chargée dans la demeure de mon père d’accueillir et d’honorer les hôtes. C’est ainsi que j’eus l’occasion de servir le terrible brahmane aux vœux austères pour qui le dharma n’a pas de secrets connu sous le nom de Durvasas. Cet homme à l’âme inébranlable, satisfait des soins zélés que je lui prodiguai, m’accorda un vœu assorti d’un charme. Il me communiqua une formule et me dit :

«  Quelque dieu que tu invoques par cette formule il tombera en ton pouvoir, qu’il le veuille ou non, et tu auras un fils de par sa grâce. »

Voilà ce qu’il me dit dans la demeure de mon père. La parole d’un brahmane ne peut être que vraie ; voici le temps de la mettre en œuvre ; si tu permets, j’invoquerai un dieu par cette formule afin que nous ayons la progéniture qu’il nous faut. Dis-moi quel dieu dois-je appeler ; meilleur des justes. J’attends tes ordres pour agir.

- Mets-toi à la tâche dès maintenant, ma belle, comme il t’a été prescrit. Appelle le dieu Dharma car il est béni dans tous les mondes. Ainsi notre dharma ne sera jamais contaminé par son contraire.

Kunti invoqua l’inébranlable dieu Dharma pour avoir un enfant. En hâte, elle lui dédia une offrande et murmura de la manière prescrite le mantra que Durvasas lui avait donnée autrefois. Alors, de par la vertu de cette formule, le dieu Dharma arriva sur son char divin resplendissant comme le soleil là  où se trouvait Kunti. En riant, il lui dit :

- Kunti, que puis-je te donner ?

Et bien qu’il eût ri d’elle, Kunti lui répondit :

- Donne-moi un fils !

Elle s’unit alors au dieu Dharma qui avait pris son corps de yogin et la belle eut un fils dévoué au bien de tous les êtres.

Son fils n’était pas plus tôt né qu’une voix incorporelle annonça :

- Cet enfant sera éminemment vertueux ; ce sera un homme excellent, vaillant, à la parole vraie ; il sera roi sur cette terre. Ce fils premier-né de Pandu s’appellera Yudhisthira.

Un… 2 ème fils ?…

Kunti invoqua Vayu, le dieu du vent. Le puissant Vayu vint a elle monté sur une antilope et lui dit :

- Que veux-tu de moi maintenant, Kunti ? Dis-moi ce que ton cœur désire.

Souriant timidement, elle répondit :

- Meilleur des dieux, donne-moi un fils fort, au corps puissant, capable de briser l’orgueil de quiconque.

C’est ainsi que naquit Bhima (Vrkodara) à la vaillance extraordinaire.

A la naissance de cet enfant extrêmement vigoureux, une voix incorporelle annonça :

- Voici qu’est né le meilleur de tous les hommes.

Bhima était à peine né qu’il y eut aussi ce prodige : tombé du giron de sa mère, il réduisit en morceaux de son corps le rocher où il était tombé. Effrayée par la vue d’un tigre, Kunti s’était levée brusquement sans penser à Vrkodara qui dormait dans son giron. Alors, l’enfant au corps dur comme le diamant tomba par terre et, dans sa chute, il réduisit un rocher en cent morceaux. A la vue de ce rocher brisé, Pandu fut émerveillé.

Un 3 ème fils………

Pandu se tourne vers Indra, le souverain des dieux qui lui annonce :

- Je te donnerai un fils dont la renommée s’étendra aux trois mondes. Il fera le bien des brahmanes, des vaches et de ceux qui l’aiment. Il causera le tourment de ceux qui ne l’aiment pas. Il fera la joie de tous ses parents. Je te donnerai un fils éminent qui tuera tous ses ennemis.

La glorieuse reine invoqua donc le Dieu. Le souverain des dieux vint à elle et engendra Arjuna. Le prince n’était pas plutôt né qu’une voix incorporelle au grondement énorme, faisant résonner tout l’espace, se fit entendre de toutes les créatures et de ceux qui peuplaient l’ermitage. Elle s’adressera à Kunti en ces termes.

- Grâce à la vigueur de ses bras, Arjuna rassasiera de la graisse de toutes les créatures peuplant la forêt Khandava le Feu qui véhicule toutes les offrandes. Après avoir vaincu des princes et des chefs, ce grand héros célébrera avec ses frères trois sacrifices.

En combattant, il contentera le grand dieu Sankara qui, satisfait, lui donnera l’arme Pasupata.

Et pourquoi pas un 4 ème fils ?

Le glorieux Pandu, avide d’autres fils (car son frère a une « centaine » sous la main ! Mais quantité n’est pas qualité !!!) voulut en parler de nouveau à son épouse légitime mais Kunti lui répondit :

- Une quatrième conception n’est pas indiquée, dit-on, même en période de détresse. Une de plus et la femme est libertine ; à la cinquième, c’est une courtisane.

---------------------------------------------

Les deux autres fils seront pour le prochain épisode… un peu de patience …